務實檢視本土語言教學成效

《國家語言發展法》實施後,本土語言課程自一一一學年度起,從小學延伸至國高中,希冀以學校課程挽救日漸流失的本土語言。不過,日前學生團體指陳,政策與教學存在落差,包括授課內容不夠生活化,遠距教學成效不彰,教材缺乏系統性等問題。
師資不足、教材不適用,確實是目前本土語言教學最大的困境。教育部雖以多元管道培育師資,聘任大量教學支援教師,引入直播共學、設置教材資源網等方式因應,但許多教師仍認為困難重重,成果難如預期。根據去年的調查,有近五成學生肯定本土語課程是重要且有意義的,但超過四成學生對課程安排不滿意。
本土語言課程納入中小學必修已近三年,教育部應務實盤點現行措施與成效。例如要借重師培以外的人力補齊師資缺口,但國中小教學支援教師鐘點費只有三百多元,恐怕不易吸引優秀人才投入。學生反映課程與生活脫節,離開課堂後仍難開口說本土語,教材與教學目標都應調整。
語言是文化傳承的根基,語言喪失,意味文化的獨特性也將隨之消逝,各國因此努力復振母語。威爾斯語的復興被許多瀕危語言族群視為借鏡,但威爾斯歷經數十年努力,會說威爾斯語的人口占比還不到百分三十。臺灣的本土語言教育起步不久,教育部應正視教學現場意見,使課程漸趨完善,提高學生學習動機,才不會讓政策流於形式。