top
第428期
(2021/03/18出刊)
BTS連三年參加葛萊美獎

 The South Korean boy band known as the Bangtan Boys performed their hit song “Dynamite” at the 63rd annual Grammy Awards on March 14th. This is BTS’third consecutive year at the Grammy Awards. In 2019, they made history as the first Korean group to present at the Grammys. In 2020, they became the first Korean act to perform, joining Lil Nas X’s performance. This year they appeared as performers as well as nominees.
 BTS was nominated for the Best Pop Duo/Group Performance for “Dynamite.” This nomination is a first for a K-pop group. “Dynamite” topped the Billboards for weeks when it was released last August. The song’s message is for the fans to brighten up their lives in a tough time.
 Other performers included Billie Eilish, Taylor Swift and other household names. Artists came together, while safely apart, to celebrate the music event.

 三月十四日,南韓天團BTS防彈少年團在第六十三屆葛萊美頒獎典禮中演唱他們的熱門單曲〈Dynamite〉。防彈少年團連續三年參加葛萊美頒獎典禮。二○一九年,他們成為第一個擔任葛萊美頒獎嘉賓的韓團。二○二○年,他們與歌手利爾納斯X 合作演出,成為首度在葛萊美頒獎典禮表演的韓國藝人。今年,他們不只登臺演出,還入圍葛萊美獎。
 防彈少年團以〈Dynamite〉入圍「最佳流行團體」,成為史上第一個入圍葛萊美獎的南韓流行樂團。〈Dynamite〉去年八月推出時,連續數週奪下告示牌冠軍。這首歌的主旨在為歌迷打氣,希望在他們遇到困難時,能照亮他們的生活。
 其他登臺表演者包括怪奇比莉、泰勒絲等享譽全球的當紅歌手。藝人們齊聚一堂,保持社交距離,共同慶祝這場音樂盛事。