top
第427期
(2021/03/11出刊)
2021金球獎 首位亞裔女性獲最佳導演

 The 78th Golden Globe Awards were held on February 28th. The night’s top prize, Best Picture Drama, went to Chloé Zhao’s “Nomadland”, a movie about life on the road. Zhao, who was born in China, also grabbed the Best Director prize, becoming the first woman director of Asian descent to win the honor and the second woman ever to win the category after Barbra Streisand in 1984.
 “Nomadland” also won the Golden Lion for Best Film at the 2020 Venice Film Festival. Zhao is the first woman to take the top prize in a decade, since Sofia Coppola won in 2010 with her film “Somewhere”.
 Frances McDormand stars in “Nomadland” as a jobless and homeless woman after the 2008 recession. She travels through the American West, trying to invent a better life on the open road. “For everyone who has gone through this difficult and beautiful journey at some point in their lives, this is for you, ”said Zhao.

 第七十八屆金球獎於二月二十八日舉行頒獎典禮,當晚最大獎「劇情類最佳影片」由趙婷執導的公路電影《游牧人生》奪得。生於中國的趙婷以這部片獲得「最佳導演獎」,是首位獲得此殊榮的亞裔女導演,也是繼一九八四年芭芭拉史翠珊後,第二位獲得此獎項的女性。
 《游牧人生》也榮獲二○二○年威尼斯影展金獅獎,使趙婷成為繼二○一○年蘇菲亞.柯波拉以《迷失某地》獲獎後,近十年來首位奪得金獅獎的女性。
 這部片由法蘭西絲.麥朵曼主演,講述二○○八年經濟蕭條後,一位失業、無家可歸的女性前往美國西部旅行,試圖在旅途中尋找更好的生活可能性。趙婷表示,「希望將這部片獻給曾在人生某個階段,經歷如此艱難而美麗的旅程的人。」