報導／諶淑婷、李榮茂、張彩鳳

馬英九（左）昨天從立法院長王金平手中接過國璽與總統印信，正式成為中華民國第十二任總統。 美聯社

　二○○八年五月二十日，是中華民國第十二任正副總統宣誓就職的日子。總統馬英九和副總統蕭萬長，面對國旗、國父遺像與監誓人，宣誓將遵守憲法，不負國民託付，並接下印信與玉璽。順利完成第二次政黨輪替的政權和平轉移。

　昨天一早，就職典禮舉行前，即將卸任的第十一任總統陳水扁和副總統呂秀蓮，在總統府內和前來參加就職典禮的友邦元首級代表寒暄握別，接著迎接新任總統馬英九及總統夫人周美青到來，兩位前後任總統再一同步入總統府大禮堂參加就職典禮。

　在身兼司法院長的大法官會議主席賴英照的監誓下，馬英九、蕭萬長宣誓就任正副總統，立法院長王金平也將「中華民國之璽」、「榮典之璽」、「總統之印」和「總統之章」授予總統，將「副總統之章」授予蕭萬長，完成就職典禮。

　就職典禮結束，馬英九隨即簽署任內第一份公文，發布行政院長、總統府祕書長、國安會祕書長的人事任命。新任行政院長劉兆玄也接著簽下內閣閣員的人事任命，新政府正式走馬上任，開始為全國人民服務。

　中華民國第十二任正副總統昨天就職，在就職典禮中，總統與副總統有兩件最重要的任務。第一是依照誓詞宣誓，第二是交接印信。完成這兩項任務後，新總統才算正式就職，開始接見國外觀禮團，建立上任後首次外交關係，並批閱上任後的第一份公文。

　文藻外語學院國際事務系講師龐良杰表示，歷任總統就職典禮所傳承下來的宣誓誓詞，代表總統與副總統承諾接受職務，從此將依照憲法行使正副元首權力，未來的一舉一動都必須向全國人民負責。

　印信交接則象徵正副元首權力的轉移。用純淨翠玉做成的「中華民國之璽」，代表了中華民國國體所賦予的權力，在總統頒布全國公告時使用。乳白色的「榮典之璽」則是由羊脂玉做成，專門在國家慶典及受勳典禮時使用。「總統之印」則是總統自己的官印，代表他個人所發布的命令。「總統之章」則是總統一般的圖章印信，作為私人書信使用，但仍可象徵總統之位。副總統雖然沒有官印，但仍有官章作為身分表徵。

　龐良杰說，從過去到現在，我國元首的就職典禮變化不大，僅在服裝上有明顯差異。以前的總統比較傳統，穿著長袍馬褂宣誓就職，近年來則改為西式禮服，像昨天就任的新總統馬英九就穿著西裝出席。至於其他國家的就職典禮也不相同，日本自明治維新西化後，首相就多穿著燕尾服；西方國家元首偏愛繫黑領結的小禮服或白領結的大禮服；非洲國家仍多維持穿著傳統民俗服裝的習慣。

　曾擔任荷蘭與印尼外交官的龐良杰說，各國總統就職典禮舉行方式都很相似，但仍有幾個國家比較特別，例如荷蘭總理的就職典禮，荷蘭女王會先乘坐馬車到國會，聆聽完新總理報告後，才正式接受新總理上任。

　宣誓就職的方式，各國也因宗教文化不同而有差異。我國元首是面對國旗、國父遺像與監誓人，高舉右手宣讀誓詞；西方國家則是手按著聖經念誓詞；回教國家則將可蘭經高舉在頭上宣誓。

　龐良杰說明，五二○就職典禮是重要的正式場合，參與的貴賓都必須穿著合宜的正式服裝，因為乾淨的儀容與適當的服裝不僅是禮貌，也是對國家及外賓的尊重。

　就職典禮中的儀式，象徵總統從此承擔起全國國民所賦予的權力，未來不僅要保障國家在國際間的地位與權益，也要維持人民經濟生活的發展。這不僅是一場就職慶典，也是元首承擔國家責任的一個開端。

編輯臺觀點
　五二○總統就職典禮是中華民國的大日子，在這一天，卸任總統將政權移交給人民選出的新任總統，藉由宣誓與印信的授予，新總統掌握權力，但相對的，也必須對全國人民負起責任。

讀報熱線
　歡迎小朋友提供讀後感想，寄到newsbox@email.mdnkids.com

洪揚　中市進德國小
　■這次有不少國外貴賓來參加我國總統的就職典禮，這是提升我國國際形象的好機會，尤其在高雄舉辦國宴，讓國外貴賓可以認識臺灣的文化。

侯宇任　中市南屯國小
　■我希望新總統上任後，可以少蓋一些建築物，路上的車子少一點，給兒童多一些遊戲的空間，讓每個兒童都能健康快樂的成長。

王冠萭　高市新民國小
　■總統就職的一連串活動中，貴賓搭乘巴士、高鐵、捷運到高雄參加國宴。國宴菜色裡看得到臺灣小吃與家常菜，這是將臺灣小吃和建設成果推向國際舞臺的最好時機。