報導／劉偉瑩、陳玉珊、張彩鳳、趙瑜婷

二○○八年奧運聖火傳遞路線公布，聖火將從胡志明市進入臺灣，再轉往香港。臺灣因政治考量，拒絕聖火入境。 美聯社

　根據媒體報導，二○○八年北京奧運聖火傳遞路線揭曉，其中規畫從越南胡志明市傳到臺北，接著轉往香港、澳門的路線安排，不符合我國期待，因此奧運聖火可能無緣來到臺灣。事實上，起源於古希臘神話中的奧運聖火，原本是和平與友誼的象徵。

　報導中說，希臘神話中，火是神聖不可侵犯的，古希臘人從上天盜取火種；為紀念天神宙斯，在神殿前點燃火炬。一八九六年，在希臘首都雅典舉辦的第一屆現代奧運會，重現了這段神話；運動員按照古希臘傳統儀式，以凹面鏡聚光的方式點燃火種，作為光明、和平、團結及勇敢的象徵。

　從一九二八年開始，點燃聖火成了奧運的一環，但當時未採取接力的方式。直到一九三六年，柏林奧運才首度展開聖火的傳遞儀式。從此，接力傳遞火炬和點燃聖火，成為奧運會開幕的儀式。

　即將在二○○八年舉行的奧運，臺灣原本是聖火傳遞路線中的一站，最近卻聽說「聖火可能不來了」，這是怎麼回事呢？本週讀報專題邀請專家介紹奧運聖火的由來、精神，以及政府為何不接受這次聖火傳遞路線的安排。

　中華奧會國際組副組長吳文焮說，兩千多年前的古希臘，每四年舉辦一次奧林匹克競技會，當時這是宗教活動，祭司會在神壇前點燃火炬，代表對神明的敬畏；當時古希臘是由很多個小城邦組成，城邦間常發生衝突與戰爭，不過在奧運會舉辦期間，各城邦都會停止打仗，改在運動場上過招。現代奧運便承襲了這種精神，以聖火傳達和平的理念，希望世界上不要再有戰爭。

　聖火經過的路線，是由舉辦城市的奧運籌備委員會，事先規畫好傳遞方式、路線、日期、天數等，再向國際奧委會提出計畫，歷屆都在參與奧運的各個城市中傳遞。

　「象徵和平的聖火，會不會傳到敵對國家，或發生戰爭的地區呢？」吳文焮說，各國都將聖火的和平意義視為努力的目標，一九三六年柏林奧運，聖火就傳到素有「歐洲火藥庫」之稱的南斯拉夫等國家。

　吳文焮說，臺灣的國際政治處境比較特殊，因此，有些事情無法單純從運動或聖火傳遞的意義來思考。臺灣政府希望聖火能從中國大陸以外的國家或地區進入，再從臺灣傳往其他國家、地區，不要讓國際間聯想到臺灣是大陸的一個省分或地區，矮化我們的國際地位。北京奧委會安排聖火從越南進入臺灣的這一段可接受，但是從臺灣傳到大陸所屬的地區──香港，就不符合我國的期待。

　事實上，奧運主辦權是以城市為代表，不是以國家為代表，就是為了排除政治干擾。拒絕聖火入境，更是從來沒有發生過。吳文焮說，不管聖火是否來臺灣，希望大家都要記得奧林匹克精神「團結、友誼、進步」，追求和平美好的世界。

編輯臺觀點
　每四年舉辦一次的奧林匹克運動會，是全球體壇盛事。這場盛會，不僅讓世人看到運動員奮力挑戰速度與高度，一次又一次的締造更快、更高的運動紀錄，更透過聖火和寓意五大洲團結的奧林匹克標誌，展現相互了解、友誼、團結和公平競爭的精神，創造一種在努力中求歡樂、發揮良好榜樣的教育價值。

　奧運會聖火會不會傳到臺灣，固然是兒童對本屆奧運關注的一項焦點，此外也必須了解：奧運會傳達的意義，在於體育不僅是一種健身方法，而且是一種反映人類理想、健康的生活方式，在體育活動落幕後，世人應該繼續相互了解，建設一個更美好、和平的世界。

讀報熱線
　 歡迎小朋友提供讀後感想，寄到newsbox@email.mdnkids.com

邱子安　臺北縣及人國小
　 ■我很期待奧運聖火的到來。雖然大家不能到北京去看奧運比賽，但是透過聖火的到來，可以有國際事務的參與感。這個有意義的活動，如果因為政治因素而不舉行，實在很可惜。

林佾帆　臺中市協和國小
　 ■聽到奧運聖火不能來臺灣的消息，真是失望。想想看，要爭取主辦奧運是多麼不容易，臺灣雖然很難爭取到主辦權，不過，如果聖火能夠繞經臺灣，我們將能夠享有參加這場世界運動盛會的榮耀；身為世界一員的臺灣，也比較有參與感。

楊旻珂　彰化縣溪湖國小
　 ■參加奧運活動可以開拓我們的視野，如果奧運聖火能夠來臺灣，可以說是我們參與國際活動的好機會，要是因為國家的問題，臺灣無法迎接聖火，真的很可惜。不過，政府會拒絕聖火，或許真的有外交處境的難處。