報導／陳玉珊、劉偉瑩、張彩鳳

　屏東外海去年十二月二十六日發生大地震，對兩岸三地造成重大衝擊。地震導致多條連結亞洲國家、美國及其他地區的大型國際海底電纜受損，不但亞洲通訊遭受阻擾，經濟受到重大損失，民眾明顯感受通訊不便，這起事件也「震」出地球村村民命運共同體的事實。

屏東恆春地震，震壞了臺灣海峽的海底電纜，造成國際電話不易撥通，中華電信公司運用衛星通訊的方式降低損失。攝影／高修民

　去年底，臺灣屏東地區發生強烈地震，導致海底電纜受損，亞洲多數地區的網路和電話通訊受到影響，波及範圍包括中國大陸、日本、南韓、臺灣、新加坡、香港等地，甚至更遠處的澳洲也深受其害，因為澳洲企業的網路對外連線途徑，也位在受地震影響的地區。
　香港電訊業者估計，光是網上通訊工具MSN受影響的用戶就達到一千六百萬戶。而中國規模最大的電信和寬頻服務業者「中國電信公司」，至少有六條海底電纜因地震斷裂，影響到通往美洲、歐洲和其他地區的網際網路連線。
臺灣企業界當然也有不小的損失，例如香港許多廠商向臺灣購買電子零組件和塑膠原料等，由於買賣雙方無法上網溝通或打電話，導致香港廠商改向其他地區採購。
　對投資民眾來說，外匯、股票和期貨市場大亂，香港多家銀行網上服務停擺，部分投資人乾脆暫停，避免衍生糾紛。中華航空公司也是受害者之一，因為網上無法運作，改採人工辦理報到登機作業，導致香港機場華航櫃臺排滿旅客，部分班機甚至停飛。
　社會方面，受影響最大的是青少年無法上網後，部分沉迷者可能出現適應不良現象，民眾則發現，原來自己過度依賴網路。而這次地震發生後則顯現出網路的脆弱，也讓這些民眾反思，「如果沒有網路，該如何適應？」
　 國立高雄應用科技大學光電與通訊研究所所長陳華明表示，臺灣大地震扯斷海底電纜，造成臺灣對外的通訊和網際網路中斷，影響所及，包括企業的採購、經濟市場的交易及個人通訊。他認為，為防範這種狀況的發生，國內對外的網路連線須多元化，例如海底電纜的增加和備分支援，並加強衛星通訊。
　陳華明指出，地震導致網際網路中斷，也等於給現代人一些省思，例如網路是找尋資料很好的工具，很多人卻本末倒置，很少親自到圖書館學習查資料；如果網路因災害而無法連線，人們還是得到圖書館找尋資料，或尋求其他方法。陳華明表示，藉由這次事件，過度依賴網路的民眾，就得重新思考，不要因網路的便利性而過度沉迷，也要正視自己是否過於浪費時間在網路上。

編輯臺觀點
　屏東地區發生規模六點七的強震，與九二一集集大地震相隔七年；這次的強震同樣造成人員死傷、房舍倒塌，不同的是，恆春地震還震出一些新的問題。因為人們過度依賴網路，當地震震斷有如生命臍帶的通訊電纜後，國際間的經濟活動、交通運輸、個人通訊都幾乎停擺。
　本週讀報精選以「地震破壞網路」的角度探討地震的危害，讓學生重新認識「網路」對人類經濟的重要性；並正視人類對網路的依賴。網路確實為現代社會帶來許多便利性。表面上看來，網路活絡了資訊的傳遞，讓大家有如咫尺天涯，不過，實質上卻造成人際關係的疏離、孤僻和冷漠。
　假使過度依賴網路的習性不改，人們會漸漸淪為機械的附庸，漸漸失去生活的能力和掌握命運的自主性，那麼未來所面對的困難，可能就不會像天災後重建這麼簡單。

讀報熱線
　 歡迎小朋友提供讀後感想，寄到newsbox@email.mdnkids.com

王宇楊　臺北市立教大實小
　 ■過去天災帶來的損害以人的傷亡為主，但社會進步後，天災還會破壞文明建設，為現代人的生活帶來不便。這也告訴我們，不能過度依賴網路，否則人類會漸漸不懂得如何生活。

許昕雅　桃園縣東門國小
　 ■從電視地震新聞看到一位母親為保護孩子犧牲生命，讓人感受到母愛的偉大，並看到大自然力量的可怕。我們應該對大自然抱著敬畏、愛惜的心，不能以為「人是萬物之靈」，就恣意破壞大自然。

許維良　臺中市忠明國小
　 ■電腦因為地震而中斷，有些沉迷網路的青少年就不知如何度過沒有電腦和網路的生活，這樣的生活真的很可惜。其實生活中可以做很多有趣的事，例如看看書、聽聽音樂，培養良好的嗜好，就不會無法離開網路。

林之詠　臺中市重慶國小
　 ■沉迷上網真不是件好事，建議喜歡上網的人，生活中還有很多有趣的事物，例如陪家人談談天或培養興趣，否則一旦網路有問題就不能適應，豈不是被電腦控制了？