悅讀導航
覺察創作安排 看透文本布局

讀故事時,孩子通常先注意「發生了什麼」。主角成功了,孩子跟著開心;主角遇到困難,孩子跟著緊張;故事結束了,孩子可能只說:「咦,就這樣嗎?」或是「後來呢?」孩子不一定會主動問:「作者為什麼這樣寫?」但這正是大人可以陪他們深入多想一步的地方:從看見故事內容,慢慢覺察故事隱含的創作安排。
理解作者的創作意圖
作者創作意圖題型,是故事體閱讀評量中重要的一類題目。這類題目要孩子根據故事提供的線索,推論作者可能透過角色、事件、對話、轉折或結局,想讓讀者注意什麼,感受什麼,思考什麼。換句話說,孩子必須學會看見:故事,是作者有意設計出來的。
●讀〈小石頭不說話〉故事
森林裡有一條小路,路邊有一顆小石頭,靜靜躺在這裡,很少被注意。
有一天,小兔子跑過小路,差點被樹根絆倒。他發現小石頭正好卡在樹根旁邊,讓樹根沒有完全凸出來。小兔子停下腳步,「原來你在這裡呀!」小石頭沒說話。
過了幾天,下起大雨。小狐狸走在小路上,腳一滑,差點跌進水坑裡。他伸手一撐,正好按在小石頭上,才站穩身體。「哇!幸好有你。」小石頭還是沒說話。
又過了幾天,小熊推著一車松果經過。車輪卡進泥裡,怎麼也推不動。小熊看見小石頭,把小石頭放在車輪下,再用力一推——車輪滾出來了。小熊開心的說:「原來你這麼有用!」小石頭依然沒說話。
晚上,月光照在小路上。小兔子、小狐狸和小熊一起走來,把小石頭放回路邊,還插上小木牌,上面寫著:「謝謝你,安靜的小幫手。」小石頭仍舊沒說話。如果石頭會微笑,那晚,小石頭應該笑了很久很久。
●挑戰作者創作意圖題
1.這則故事中,作者為什麼讓小石頭一直「沒說話」?
A. 因為作者忘記幫小石頭安排臺詞
B. 因為小石頭不說話,故事才會比較短
C. 因為能凸顯小石頭雖然安靜,卻默默發揮作用
D. 因為小石頭不能被其他角色看見
答案:C
解析:為強調這個角色的特質:安靜、不張揚,卻在關鍵時刻幫助了不同角色。這樣更容易感受到「有些人雖然不常被注意,卻一直默默發揮作用」的意思。
2. 作者為什麼安排動物「分別」受到小石頭的幫助?
A. 讓故事出現更多動物,比較熱鬧
B. 說明森林裡每天有很多意外發生
C. 透過多次事件,讓讀者看見小石頭的作用不是偶然
D. 表示小石頭只喜歡幫助動物,不喜歡幫助人類
答案:C
解析:為了更清楚看見小石頭雖然安靜,卻一直在故事裡發揮作用。
3. 故事最後寫:「如果石頭會微笑,那晚,小石頭應該笑了很久很久。」這樣收尾最可能想讓讀者感受到什麼?
A. 小石頭真的變成會說話的角色
B. 小石頭終於得到理解與感謝
C. 小石頭其實想離開森林小路
D. 小石頭以後再也不幫助別人了
答案:B
解析:這樣的寫法讓故事更有溫度,也讓讀者感受到被看見,被感謝,是很溫暖的事。
作者留給讀者的線索
作者創作意圖題真正的目的,是看孩子能不能把作者「安排了什麼?這個安排產生什麼效果?這個效果和故事想表達的意思有什麼關係?」三件事連起來。
然而,這類題目不只是為了考試,也能幫孩子換一種眼光看生活。老師為什麼先讓大家討論,再公布答案?爸媽為什麼不直接幫孩子完成作業,而是陪孩子想方法?當孩子習慣問:「為什麼要這樣安排?」他就會慢慢理解,許多事情都有目的,有策略,有用心。
當孩子能回答這些問題,他不再是故事的旁觀者,而是走進作者的創作世界,看見故事是怎麼被設計出來的。閱讀到這裡,下次和孩子討論故事時,就不只是「看完一篇故事」,而是理解:每一個角色,每一次轉折,每一句重複的語句,甚至是結局,都可能是作者留給讀者的線索。