張榮發慈善基金會與國語日報社共同企畫「讓我成為你的翅膀」專欄，引領兒少從音樂中汲取生命的力量，看見愛、勇氣與希望，即使命運來敲門，也能逆光飛翔，迎向夢想的未來。

　十九世紀的尼采曾說：「如果沒有音樂，人生將是一個錯誤。」話語說得決絕，卻點出了音樂對生活的重要。

　感謝現代文明，在二十一世紀，幾乎沒有人沒聽過音樂。從母親的搖籃曲、幼兒園的兒歌、學校中的音樂課，到生活中無處不在的背景音樂，可以說有人的地方就有音樂。音樂已經像空氣一般，在我們的身邊自動流淌。

　音樂就像人生，什麼類型都有。無論是鼓動肢體，激勵人心，揚升性靈，或是流瀉失意，撫慰傷痛……從婚禮到喪禮，音樂貫穿了人生。每個人都可能在某個時間點，被某首樂曲打動，珍藏在心，成為一輩子的心靈伴奏。

　一九九七年，德國古典音樂唱片公司DG，推出一套多達八十七片CD的貝多芬套裝音樂，打動不少人心。因為它的主標語寫著「貝多芬，給我力量！」的確，貝多芬的音樂就是「力的音樂」，是人類精神上永恆的啦啦隊。

　貝多芬的音樂之所以振奮人心，在於他以自身為戰場，為大家揭示了一場英雄的聖戰。以第五交響曲〈命運〉為例，開頭的四連音「登登登──登！」是人類史上最著名的樂音。

　「看，命運在敲門！」貝多芬創作此曲時三十四歲，而厄運卻早已來敲門，帶給他音樂家最懼怕的惡疾──耳聾！早兩年貝多芬已因此寫下遺書。還好，藝術拯救了他！在第三號交響曲〈英雄〉後，貝多芬以〈命運交響曲〉，奮力反擊命運的枷鎖。

　「我要扼住命運的咽喉，它絕不能使我屈服！」貝多芬從此由現實的樂音中解放，運用想像力創造出更自由揮灑的樂曲，名作源源而出，超越了時代的限制。

　〈命運〉是貝多芬的意志展現，為世人樹起了精神的支柱。它是屬於生命大背景的音樂。在那命運聲中，我們得以靠自己的力量，穿越黑暗，迎向光明。

　然而世事多艱，在我們奮力往前的時候，有時不免陷入泥沼。這時我們需要一雙手，一雙來自旁人的援手。〈惡水上的大橋〉（Bridge Over Troubled Water），便是這樣一首英文歌曲。

　曲子是由美國流行音樂歌手西蒙．賽門創作，並由「賽門與葛芬柯」二重唱於一九七○年發行。歌曲以第一人稱表達出對朋友的支持。「惡水」象徵人生中的困厄，橋則是那堅定伸過來的友誼之手。

　歌詞第一段說：「當你感到疲累，自覺渺小／當淚水盈滿你的雙眼，我會擦乾它們／我就在你的身邊，當時局變得艱難／而朋友都不見蹤影／就像橫跨在惡水上的大橋／我會俯身而下」。

　第二段歌詞說：「當你失意落寞，被人排擠／當你流落街頭／當暮色深深落下／我會安慰你／我會為你分擔憂傷／當黑夜降臨／痛苦無所不在／就像橫跨在惡水上的大橋／我會俯身而下」。

　歌詞中，反覆出現的「Like a bridge over troubled water／I will lay me down.」，只說「我會俯身而下」，藏住那沒說出口的「成為你的橋，讓你渡過橫流」，情意真切；歌者拔高的嗓音更使它近乎宗教的許諾與犧牲。有了這樣堅定的友誼之手，再洶湧的波濤也不能淹沒我們。

　〈讓我成為你的翅膀〉則是中文歌裡異曲同工的暖心作品。這首由趙倩筠創作，戴愛玲演唱的歌，唱出了衷心的陪伴與付出。在泥濘、辛酸和眼淚中，不斷提醒我們陽光、信任與飛翔。

　在音樂影片中，歌曲代入一個聾啞父親與女兒一路相互扶持的愛，讓曲情有了更具象的投射。影片結尾出現的兩行字幕，畫龍點睛的將曲意表露無遺，令人動容。

　人的一生難免會遭逢命運來敲門。在那當下，除了我們自己的奮鬥意志，也需要旁人的支持與鼓勵。這三首曲子，便是這些力量化為旋律的樣貌。心中有歌，音樂就能成為我們的翅膀；心中有愛，我們就能成為彼此的翅膀。願我們在人生中，都能成為自己的啦啦隊，也能成為彼此「重要的他者」。