開放心態 學習多元語言

(2023/10/2)

 臺灣超商很多店員身懷絕技,經常令人驚豔。日前有網友在臉書上傳一段影片,內容是年輕的店員和顧客用外語交談,網友靠近仔細一聽,發現竟然是越南語,因而自嘆不如。

 隨後有網友翻譯,對話是顧客的發票中獎,想要兌換現金,店員說時間還沒到,不能兌換。因店員越南語流利,網友除了留言表示佩服,許多人也猜測店員可能是新住民第二代,或是留學生。

 其實在臺灣會說越南語的人數,可能比許多人想像中還多。不僅移工約二十萬人,留學生有兩萬多人,光是已歸化取得投票權的原越南籍配偶,就超過十一萬人,再加上臺越家庭第二代,人數已經多達數十萬人。

 因此,國教署自一○八學年起補助開設新住民語課程,選修人數逐年增加。例如新北市本學年國中小新住民語課程,達一千六百六十班,比前一年增加三成,近四千名學生選修,其中越南語七百六十三班。

 桃園市今年新住民語課也有一千六百零九班,選修人數三千多人。在新北、桃園的國中小,越南語、泰語和印尼語是最受歡迎的新住民語課。這麼多人學東南亞語,未必都是新住民二代。

 多學一種語言,就多一分能力。不僅在工作上多一分優勢,也因為臺灣是移民國家,東南亞新住民很多,學習對方的語言,更認識對方的文化,就會多一分友善,增加彼此理解與互相認同。