深度遊臺灣小文青來解詩
到天外天劇場 看戲談天喝咖啡

文‧圖片提供/王派仁(臺中市山陽國小校長)圖/張維元 (2022/7/24)

天外天上做九日

◎張麗俊

昂頭回顧樂無邊,市井分明在眼前,

東望金山高望疊,西瞻玉海詠千年。

當時建築雄全島,此日登臨似半仙,

漫詡參軍傳落帽,還聞廣樂奏鈞天。

解釋:站在天外天三樓頂樓回看四周,真令人興奮,市街建築在眼前清楚排列。向東邊望去是閃著金光的層層山巒,西邊可以遠眺歷史悠久的海洋。剛建造時,幾乎是臺灣最雄偉的建築,現在登高四望就像神仙。隨意誇口自己的快意灑脫,耳邊還不時傳來天上的樂音。

昨晚爸媽帶我去看電影,看完還順便到影城樓下吃消夜,真方便!

其實臺灣很早以前就有同一棟建築裡,有地方可以看電影,又有地方可以吃東西了。日治時期的臺中有一座摩登劇場,戲院內還有聯誼室、賣場,有茶座、咖啡廳、食堂的美食街,且戲院名字也很霸氣,叫「天外天」。

還在興建的天外天劇場。圖片來源/國家文化記憶庫

名字聽起來,感覺是一棟很高的建築物。

你真會聯想。沒錯,因為建築物雄偉龐大,而且樓高三層……

什麼?才樓高三層?

你要知道,那時候多數的房子最高也只有兩層樓。當時一位中部仕紳張麗俊應邀參觀天外天,寫下〈天外天上做九日〉的詩作,就可以知道這個戲院的高聳氣勢。

日治時期,天外天在報紙上的廣告,除了看戲,也有酒場、俱樂部等營業項目。圖片來源/國家文化記憶庫

好酷呵!圓屋頂好像羅馬競技場,感覺氣派又神聖。是誰想到要蓋這座戲院的呀?

設計成圓屋頂是為了有更好的聲音效果。蓋這座戲院的人名叫吳子瑜,他的爸爸吳鸞旂是清末和日治前期的臺中首富,也是有名的文人。

 吳子瑜年輕時到中國做生意,喜歡上戲劇和文學,當時為了要蓋這戲院花了十五萬元,原本還打算在戲院旁蓋百貨公司、旅館、遊樂場,然後改善附近的交通。

天外天外觀示意圖。 圖片來源/臺中市東區「天外天劇場」調查研究計畫成果報告https://reurl.cc/3ov2b0

感覺很像現在的大型購物中心,可是那時候的人有那麼多錢消費嗎?

天外天開始營業是在日治時期約一九三六年,那時的臺中已是一座大城市,大家收入也還不錯,主要娛樂也是看戲和看電影。

 因為吳子瑜喜歡為文作詩,結交各地的文人朋友,天外天也成為他和文人聚會的地方,才約了張麗俊到此一遊。只可惜戲院後來生意變差,最後賣給別人。

天外天現在還在嗎?

已經不在了。雖然之前很多人爭取將它列為古蹟,想把它保存下來,不過很可惜去年就被拆除了。

天外天戲院拆除前的外觀。